Matta 13. bölüm

1 O gün İsa evden çıkıp deniz kıyısında oturdu.

2 Ve yanına büyük kalabalıklar toplandı; öyle ki, kendisi bir kayığa binip oturdu ve bütün kalabalık sahilde durdu.

3 Ve onlara benzetmelerle çok şeyler konuştu; dedi ki: "İşte, ekinci tohum ekmeğe çıktı;

4 Ve ekerken bazıları yol kenarına düştü ve kuşlar gelip onları yediler.

5 Başkaları da kayalık yerler üzerine düştü; orada fazla toprakları yoktu; ve onların toprak derinliği olmadığından, hemen filizlendiler.

6 Ve güneş doğunca kavruldular ve kökleri olmadığı için kurudular.

7 Başkaları da dikenler üzerine düştü ve dikenler büyüyüp onları boğdular.

8 Ama başkaları iyi toprak üzerine düştü ve ürün verdiler; bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı otuz kat.

9 İşitecek kulakları olan işitsin."

10 Ve öğrenciler gelip O'na, "Neden onlara benzetmelerle konuşuyorsun?" dediler.

11 O da cevap verip onlara dedi: "Çünkü göklerin krallığının sırlarını bilmek size verilmiştir, ama onlara verilmemiştir.

12 Çünkü kimin varsa ona verilecek ve bolluk içinde olacaktır; ama kimin yoksa, kendisinde olanı bile ondan alınacaktır.

13 Onun için onlara benzetmelerle konuşuyorum; çünkü bakarken görmezler ve işitirken işitmezler, ne de anlarlar.

14 Ve Yeşaya'nın dediği şu peygamberliği onlarda tamamlanmıştır: 'İşitmesine işiteceksiniz ve hiç anlamayacaksınız; ve görmesine göreceksiniz ve hiç farketmeyeceksiniz.

15 Çünkü bu halkın yüreği yağ bağladı, ve kulaklarıyla ağırca işittiler ve gözlerini kapadılar; gözleriyle görmesinler ve kulaklarıyla işitmesinler ve yürekleriyle anlamasınlar, geri dönüp de onlara şifa vermeyeyim diye...'

16 Ama ne mutlu sizin gözlerinize, çünkü görüyorlar ve kulaklarınıza, çünkü işitiyorlar.

17 Çünkü doğrusu size derim ki, birçok peygamber ve salih kişiler sizin gördüklerinizi görmeyi arzu ettiler ve görmediler; ve işittiklerinizi duymayı arzu ettiler ve işitmediler.

18 Onun için ekinci benzetmesini siz dinleyin.

19 Bir kimse Krallığın sözünü işitir de anlamayınca, kötü kişi gelir ve onun yüreğinde ekilmiş olanı kapar. Yol kenarında ekilmiş olan o, budur.

20 Kayalık yerlere ekilmiş olan, bu odur ki, sözü işitir ve onu hemen sevinçle kabul eder;

21 Ama kendisinde kök yoktur, ama geçicidir; ve sözden ötürü sıkıntı ya da zulüm olunca hemen tökezlenir.

22 Dikenler arasında ekilmiş olan, bu odur ki, sözü işitir; ve bu hayatın kaygısı ve zenginliğin aldatıcılığı sözü boğar ve verimsiz olur.

23 Ama iyi toprağa ekilmiş olan, bu odur ki, sözü işitir ve anlar; o gerçekten ürün verir ve bazısı yüz, bazısı altmış, bazısı otuz kat ürün verir."

24 Önlerine başka bir benzetme koyup dedi: "Göklerin krallığı bir adamın tarlasına iyi tohum ekmesine benzer;

25 Ama adamlar uyurken, onun düşmanı gelip buğdayların arasına delice ekti ve gitti.

26 Ama ekin büyüyüp ürün verince, o zaman deliceler de göründü.

27 Böylece ev sahibinin köleleri gelip ona dediler: 'Efendi, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Öyleyse onda olan deliceler neredendir?'

28 O da onlara, 'Bunu düşman bir adam yapmıştır' dedi. Ve köleler ona, 'Öyleyse, gidip onları toplayalım, ister misin?' dediler.

29 Ama o dedi: 'Hayır, olur ki deliceleri toplarken onlarla birlikte buğdayı da sökersiniz.

30 Ekin biçme zamanına dek her ikisini bir arada büyümeye bırakın; ve biçme zamanında orakçılara diyeceğim: 'Önce deliceleri toplayın ve onları yakmak için demetler halinde bağlayın. Ama buğdayı ambarıma toplayın.'"

31 Önlerine başka bir benzetme koyup dedi: "Göklerin krallığı, bir adamın alıp tarlasına ektiği bir hardal tanesine benzer.

32 O ki, gerçekten bütün tohumların en küçüğüdür; ama geliştiği zaman bitkilerden daha büyüktür ve ağaç olur; öyle ki, göğün kuşları gelip onun dallarında tünerler."

33 Onlara başka bir benzetme söyledi: "Göklerin krallığı, bir kadının alıp, tümü mayalanıncaya dek üç ölçek un içinde gizlediği mayaya benzer."

34 İsa bütün bu şeyleri kalabalığa benzetmelerle söyledi; ve benzetme kullanmadan onlara konuşmazdı.

35 Öyle ki, peygamber aracılığıyla, "Ağzımı benzetmelerle açacağım; dünyanın kuruluşundan beri gizli olan şeyleri söyleyeceğim" diyerek, söylenen söz yerine gelsin.

36 O zaman İsa kalabalıkları salıverip eve gitti; ve öğrencileri O'na gelip, "Tarlanın deliceleri benzetmesini bize açıkla" dediler.

37 O da cevap verip onlara dedi: "İyi tohumu eken İnsanoğlu'dur;

38 Ve tarla dünyadır; iyi tohum ise, bunlar krallığın oğullarıdır; ama deliceler kötü olanın oğullarıdır.

39 Ve onları ekmiş olan düşman, İblis'tir; ekin biçme zamanı da, çağın sona ermesidir; orakçılar da meleklerdir.

40 Böylece deliceler toplanıp ateşte yakıldığı gibi, bu çağın sona erişinde böyle olacaktır.

41 İnsanoğlu meleklerini gönderecek ve onlar, bütün tökezleri ve yasasızlık yapanları O'nun krallığından toplayacaklar;

42 Ve onları ateş fırınına atacaklar; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır.

43 O zaman salihler Babalarının krallığında güneş gibi parlayacaklardır. İşitecek kulakları olan işitsin.

44 Yine göklerin krallığı tarlada saklı bir hazineye benzer; onu bir adam bulunca gizler; ve sevincinden gider, nesi varsa hepsini satar ve o tarlayı satın alır.

45 Yine göklerin krallığı güzel inciler arayan bir tüccara benzer;

46 O, değeri büyük bir inci bulunca gitti, nesi varsa hepsini sattı ve onu satın aldı.

47 Yine göklerin krallığı denize atılan ve her çeşitten balığı bir araya toplayan bir ağa benzer;

48 O dolunca, onu kıyıya çekip yere oturarak iyileri kaplara topladılar, ama kötüleri dışarı attılar.

49 Çağın sona erişinde böyle olacaktır; melekler çıkıp kötüleri salihlerin arasından ayıracaklar;

50 Ve onları ateş fırınına atacaklar; orada ağlayış ve diş gıcırtısı olacaktır."

51 İsa onlara, "Bütün bu şeyleri anladınız mı?" dedi.* Onlar kendisine, "Evet, ya Rab" dediler.*

52 O da onlara dedi: "Böylece, göklerin krallığında eğitilmiş olan her yazıcı, kendi hazinesinden yeni ve eski şeyler çıkaran ev sahibi bir adama benzer."

53 Ve öyle oldu ki, İsa bu benzetmeleri bitirince oradan ayrıldı.

54 Ve kendi memleketine gelerek havralarında onlara öğretti; öyle ki, onlar hayret edip dediler: "Buna bu bilgelik ve kudret işleri nereden geliyor?

55 Marangozun oğlu bu değil mi? Annesinin adı Meryem değil mi? Kardeşleri de Yakup ve Yoses ve Simun ve Yahuda değil mi?

56 Ve kız kardeşleri, hepsi bizimle değiller mi? Öyleyse bütün bu şeyler buna nereden?"

57 Ve O'nda tökezlendiler. Ama İsa onlara dedi: "Bir peygamber, kendi memleketinden ve evinden başka yerde onursuz değildir."

58 Ve onların imansızlıklarından ötürü orada pek çok kudretli işler yapmadı.