Yuhanna 19. bölüm

1 O zaman Pilatus İsa’yı tutup kamçılattı.

2 Askerler de dikenlerden bir taç örerek Onun başına koyup Ona kırmızı bir kaftan giydirdiler.

3 Sonra, “Selam, ey Yahudilerin Kralı!” diyor, yüzüne tokat atıyorlardı.

4 Pilatus yine dışarı çıkıp onlara: "İşte, Onu dışarıya size getiriyorum” dedi. “Kendisinde hiçbir suç bulmadığımı bilesiniz."

5 Böylece İsa, dikenli tacı ve kırmızı rengi kaftanı giyinmiş olarak dışarı çıktı. Ve Pilatus onlara: "İşte, adam!" dedi.

6 Bunun üzerine başkâhinler ve görevliler Onu görünce, “Onu çarmıha ger, çarmıha ger!" diyerek bağırdılar. Pilatus onlara: "Onu siz alıp çarmıha gerin!” dedi. “Çünkü ben Onda bir suç bulmuyorum.”

7 Yahudiler şu karşılığı verdiler: "Bizim bir yasamız vardır ve yasamıza göre Onun ölmesi gerektir. Çünkü Kendisini Tanrı'nın Oğlu yaptı."

8 Pilatus bu sözü işitince daha çok korktu.

9 Ve yine praetoryum'a girip İsa'ya, "Sen neredensin?" diye sordu. Ama İsa ona cevap vermedi.

10 Onun için Pilatus Ona: ”Benimle konuşmuyor musun?” dedi. “Seni çarmıha germeye yetkim olduğunu ve Seni salıvermeye yetkim olduğunu bilmiyor musun?"

11 İsa, "Eğer sana yukarıdan verilmeseydi, Benim üzerimde senin hiçbir yetkin olmazdı” diye karşılık verdi. “Bu nedenle, Beni sana teslim edenin günahı daha büyüktür."

12 O andan itibaren Pilatus Onu salıvermeye fırsat arıyordu. Yahudiler ise: "Eğer Bunu salıverirsen, Kayser'in dostu değilsin” diye bağırıyorlardı. “Kendisini kral yapan herkes Kayser'e karşıdır.”

13 Bunun için Pilatus bu sözü işitince, İsa'yı dışarı getirdi; ve Taş Döşeme, İbranicede ise Gabbata denilen yerde yargı kürsüsüne oturdu.

14 Fısıh'ın hazırlık günüydü, saat da altı sularıydı. Pilatus Yahudilere: "İşte, Kralınız!" dedi.

15 Ama onlar, "Al götür, al götür, Onu çarmıha ger!" diye bağırdılar. Pilatus onlara, "Kralınızı mı çarmıha gereyim?" dedi. Başkâhinler: "Kayser'den başka kralımız yoktur" diye cevap verdiler.

16 Bunun üzerine, o zaman çarmıha gerilmek üzere Onu kendilerine teslim etti. İsa'yı alıp götürdüler.

17 Ve O çarmıhını taşıyarak, İbranicede Golgota denilen, Kafatası yeri diye adlandırılan yere çıktı.

18 Orada Onu ve Kendisiyle birlikte iki kişi daha, biri bir yanda öbürü öte yanda, İsa da ortada olarak çarmıha gerdiler.

19 Pilatus bir de yafta yazıp onu çarmıhın üzerine koydu. 'NASIRALI İSA, YAHUDİLERİN KRALI' diye yazılıydı.

20 Böylece Yahudilerin birçoğu bu yaftayı okudular; çünkü İsa'nın çarmıha gerildiği yer şehre yakındı; yazı da İbranice, Yunanca ve Latince olarak yazılmıştı.

21 Onun için Yahudilerin başkâhinleri Pilatus'a: "Yahudilerin Kralı diye yazma” dediler. “Kendisi, 'Ben Yahudilerin Kralıyım' dedi diye yaz."

22 Pilatus, "Ne yazdımsa, yazdım" karşılığını verdi.

23 Bunun üzerine askerler İsa'yı çarmıha gerdikleri zaman giysilerini alıp her bir askere birer pay olarak dört pay ettiler; uzun gömleğini de aldılar; ama gömlek dikişsiz, baştan başa bir dokumaydı.

24 Bu nedenle birbirlerine, "Bunu yırtmayalım, ama kimin olacak diye kura atalım" dediler. Ta ki: 'Giysilerimi aralarında paylaştılar; ve elbisem üzerine kura attılar' diyen Kutsal Yazı yerine gelsin. Onun için askerler bu şeyleri yaptılar.

25 Ve İsa'nın çarmıhı yanında annesi ve annesinin kızkardeşi, Klopas'ın karısı Meryem ve Magdalalı Meryem duruyorlardı.

26 Böylece İsa, annesini ve sevdiği öğrenciyi yakında durmakta görünce annesine, "Kadın, işte oğlun!" dedi.

27 Ondan sonra öğrenciye, "İşte, annen!" dedi.* Ve o saatten itibaren öğrenci, onu kendi evine aldı.

28 Bundan sonra İsa, artık her şeyin şimdi tamamlanmış olduğunu bilerek, Kutsal Yazının yerine gelmesi için, "Susadım" dedi.

29 Böylece oraya sirke dolu bir kap konulmuştu ve sirkeyle bir sünger doldurup zufa dalı üzerine takarak Onun ağzına uzattılar.

30 Bunun üzerine İsa sirkeyi alınca, "Tamamlandı” dedi; ve başını eğerek ruhu verdi.

31 Böylece hazırlık günü olduğundan, cesetler Şabat günü çarmıhta kalmasın diye (çünkü o Şabat günü büyük gündü), Yahudiler Pilatus'tan, onların bacaklarının kırılıp kaldırılmasını dilekte bulundular.

32 Bunun üzerine askerler gelip birincinin ve Onunla birlikte çarmıha gerilmiş olan ötekinin bacaklarını kırdılar;

33 Fakat İsa'ya gelip Onun zaten ölmüş olduğunu görünce, bacaklarını kırmadılar.

34 Ama askerlerden biri Onun böğrünü mızrakla deldi; ve hemen kan ve su çıktı.

35 Ve bunu gören tanıklık etmiştir ve onun tanıklığı doğrudur; kendisi doğru söylediğini bilir, öyle ki, iman edesiniz.

36 Çünkü bu şeyler, "Onun hiçbir kemiği kırılmayacaktır" yazısı yerine gelsin diye olmuştur.

37 Ve yine başka bir Kutsal Yazı, “Deldikleri birine bakacaklar" diyor.

38 Ve bu şeylerden sonra, İsa'nın öğrencisi olan, ama Yahudilerin korkusundan kendisini gizleyen Arimatealı Yusuf, İsa'nın cesedini kaldırmak için Pilatus'tan dilekte bulundu; Pilatus da ona izin verdi. Bunun üzerine gelip İsa'nın cesedini kaldırdı.

39 Önceleri geceleyin İsa'ya gelen Nikodimos da yüz litre kadar mür ve ödağacı karışımı getirerek geldi.

40 Böylece İsa'nın cesedini alıp, Yahudiler arasındaki gömmeye hazırlama geleneği üzere kokulu baharatlarla birlikte onu keten bezlere sardılar.

41 Şimdi, çarmıha gerildiği yerde bir bahçe, bahçenin içinde de henüz içine hiç kimsenin konulmadığı yeni bir mezar vardı.

42 Böylece, Yahudilerin hazırlık günü olduğundan, mezar da yakın olduğundan İsa'yı oraya yatırdılar.