Yuhanna 7. bölüm

1 Bundan sonra İsa Celile’de dolaşıyordu; çünkü Yahudiler Onu öldürmeyi amaçladıkları için Yahudiye’de dolaşmak istemiyordu.

2 Yahudilerin Çardak Bayramı yaklaşıyordu.

3 Bu nedenle İsa’nın kardeşleri Ona, “Buradan ayrıl, Yahudiye’ye git” dediler, “Senin öğrencilerin de yaptığın işleri görsünler.

4 Çünkü kendisinin meşhur olmasını isteyen hiç kimse gizlice bir şey yapmaz. Madem ki bu şeyleri yapıyorsun, Kendini dünyaya göster!”

5 Oysa kardeşleri bile Ona iman etmiyorlardı.

6 Bunun üzerine İsa onlara, “Benim vaktim daha gelmedi” dedi, “Ama sizin için vakit hep uygundur.

7 Dünya sizden nefret edemez, ama Benden nefret ediyor. Çünkü yaptıklarının kötü olduğuna tanıklık ediyorum.

8 Siz bu kutlamaya gidin. Ben de şimdilik gitmeyeceğim; çünkü Benim vaktim daha dolmadı.”

9 Bu şeyleri onlara söyledikten sonra, Celile’de kaldı.

10 Fakat Onun kardeşleri gelince Kendisi de kutlamaya geldi, ancak açıkça değil, gizliceymiş gibi geldi.

11 Yahudiler ise Kendisini kutlamada arıyor ve, "O nerede?" diye soruşturuyorlardı.

12 Ve halk arasında Onun hakkında birçok söylenti dolaşıyordu. Bazıları, "O iyidir" diyor; başkaları ise, "Hayır, tam tersine, halkı saptırıyor" diyorlardı.

13 Fakat Yahudilerin korkusundan hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.

14 Artık bayramın yarısı olunca, İsa tapınağa girerek öğretiyordu.

15 Yahudiler de, “Eğitim görmeden Kutsal Yazıları nasıl biliyor?” diyerek şaşırıyorlardı.

16 İsa onlara, “Benim öğretim Benim değil de Beni gönderenindir” diye karşılık verdi.

17 “Eğer bir kimse Tanrı’nın isteğini yerine getirmek istiyorsa, bu öğretinin Tanrı’dan mı olduğunu, yoksa Kendiliğimden mi konuştuğumu bilecektir.

18 Kendiliğinden konuşan kendi yüceliğini arar, ama Kendisini gönderenin yüceliğini arayan hakikidir ve Onda yalan yoktur.

19 Musa size Kutsal Yasa’yı vermedi mi? Yine de hiçbiriniz Yasa’yı yerine getirmiyor. Neden Beni öldürmek istiyorsunuz?”

20 Kalabalık, “Seni cin mi çarpmış?” dedi. “Seni öldürmek isteyen kim?”

21 İsa cevap vererek onlara: "Ben bir iş yaptım ve hepiniz şaşıyorsunuz” dedi.

22 “Musa size sünneti verdi (bu da Musa'dan değil de atalardandır) ve siz Şabat günü insanı sünnet edersiniz.

23 Musa’nın Yasası bozulmasın diye Şabat günü biri sünnet ediliyorsa, Şabat günü bir adamı tamamen iyileştirdim diye Bana mı kızıyorsunuz?

24 Dış görünüşe göre yargılamayın da doğru yargı yürütün."

25 Bunun üzerine Yeruşalemlilerden bazıları dediler: "Öldürmeye çalıştıkları kişi bu değil mi?

26 İşte, açıkça konuşuyor ve Ona bir şey demiyorlar. Acaba önderler Onun hakikaten Mesih olduğunu gerçekten kabul ettiler mi?

27 Ama biz Onun nereden geldiğini biliyoruz. Oysa Mesih geldiği zaman Onun nereden geldiğini kimse bilmeyecek.”

28 O sırada İsa tapınakta öğretirken yüksek sesle şöyle dedi: “Hem Beni tanıyorsunuz, hem de nereden olduğumu biliyorsunuz! Ben Kendiliğimden gelmedim. Beni gönderen gerçektir, ancak siz Onu tanımıyorsunuz.

29 Ben Onu tanırım. Çünkü ben Ondanım; ve O Beni gönderdi.”

30 Bunun üzerine Onu yakalamaya çalışıyorlardı; ama kimse Ona el sürmedi. Çünkü Onun saati henüz gelmemişti.

31 Halktan birçok kişi ise Ona iman etti. “Mesih gelince, bunun yaptıklarından daha mı çok mucize yapacak?” diyorlardı.

32 Ferisiler Onun hakkında insanlar arasında dolaşan böyle söylentileri duydular. Dolayısıyla Başkâhinler ve Ferisiler Onu yakalamak için görevliler gönderdiler.

33 İsa ise onlara, “Kısa bir süre daha sizinleyim” dedi, “Sonra Beni gönderene gideceğim.

34 Beni arayacaksınız ama bulamayacaksınız. Ve Benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz.”

35 Bunun üzerine Yahudiler birbirlerine, “Bu Adam nereye gidecek de biz Onu bulamayacağız?” dediler. “Yoksa Helenler arasında dağılmış olanlara gidip Helenler’e mi öğretecek?

36 Beni arayacaksınız ama bulmayacaksınız; çünkü Benim bulunduğum yere siz gelemezsiniz sözünün anlamı ne olabilir?"

37 Bayramın sonuncu büyük gününde İsa ayakta durup yüksek sesle şöyle çağırdı: "Kim susamışsa bana gel ve iç!

38 Bana kim iman ederse, Kutsal Yazı’da söylendiği gibi, karnından “diri su ırmakları akacaktır.”

39 Bunu, Kendisine iman edenlerin alacağı Ruh’la ilgili olarak söylüyordu. Çünkü, İsa henüz yüceltilmemiş olduğu için Kutsal Ruh onların üzerinde yoktu.

40 Bunun için halktan birçoğu bu sözü duyunca, “O gerçekten peygamberdir" diyorlardı.

41 Bazıları da, “Bu Mesih’tir” diyorlardı. Başkaları ise, “Olamaz! Mesih Celile’den mi gelecek?” diyorlardı.

42 “Kutsal Yazı’da, “Mesih, Davut’un soyundan, Davut’un yaşadığı Beytlehem kentinden gelecek” denmemiş midir?”

43 Böylece İsa’dan dolayı halk arasında ayrılık doğdu.

44 Bazıları Onu yakalamak istediler; fakat kimse Ona el sürmedi.

45 Bunun üzerine görevliler geri dönünce, Başkâhinlerle Ferisiler, “Niçin Onu getirmediniz?” diye sordular.

46 Görevliler, “Hiç kimse hiçbir zaman bu Adamın konuştuğu gibi konuşmamıştır” karşılığını verdiler.

47 Ferisiler, “Yoksa siz de mi aldandınız?” dediler.

48 “Önderlerden ya da Ferisilerden Ona iman eden oldu mu hiç?

49 Ama bu halk Yasa’yı bilmiyor; lânet altındadır!”

50 Onlardan biri olan ve daha önce İsa'ya gelen Nikodim kendilerine şöyle diyor:

51 “Bizim Yasa bir kişiyi dinlemeden ve ne yaptığını öğrenmeden insanı yargılar mı?"

52 Ona, “Yoksa sen de mi Celile’densin?” diye karşılık verdiler. “Araştır, bak, Celile’den peygamber çıkmaz.”

53 Ve herkes kendi evine gitti.