Yuhanna 18. bölüm

1 İsa bunu söyleyip, öğrencileriyle birlikte Kidron deresinin ötesine çıktı. Orada bir bahçe vardı; Kendisi ve öğrencileri ona girdiler.

2 Onu ele veren Yahuda da o yeri biliyordu; çünkü İsa öğrencileriyle orada sık sık toplanıyordu.

3 Onun için Yahuda, asker bölüğünü ve başkâhinlerle Ferisilerden gelen görevlileri alıp fenerler ve meşalelerle ve silahlarla oraya geldi.

4 Böylece İsa, başına gelmekte olan bütün şeyleri bilerek öne çıkıp onlara: "Kimi arıyorsunuz?" dedi.

5 Ona: "Nasıralı İsa'yı" diye cevap verdiler. İsa onlara: "Ben'im" dedi. Onu ele veren Yahuda da onlarla birlikte duruyordu.

6 Böylece onlara, "Ben'im" deyince, geri çekildiler ve yere düştüler.

7 Bunun üzerine onlara yine, "Kimi arıyorsunuz?" diye sordu. Onlar da, "Nasıralı İsa'yı" dediler.

8 İsa cevap verdi: "Size dedim ki, Ben'im; bu nedenle eğer Beni arıyorsanız, bunları bırakın gitsinler."

9 Kendisinin daha önce söylediği, “Senin Bana verdiklerinden hiçbirini yitirmedim” sözü yerine gelsin diye böyle konuştu.

10 Kılıcı olan Simun Petrus, onu çekip başkâhinin kölesine vurdu ve onun sağ kulağını kesti. Kölenin adı Malhus'tu.

11 Fakat İsa Petrus'a: "Kılıcını kınına koy” dedi. “Babanın Bana verdiği kâseyi içmeyeyim mi?"

12 Böylece bölük ve binbaşı ve Yahudilerin görevlileri İsa'yı tutup bağladılar.

13 İlk önce Onu Hanna'ya götürdüler; çünkü o yıl başkâhin olan Kayafa'nın kayınbabasıydı.

14 Halkın uğruna bir tek adamın ölmesinin daha uygun olacağını Yahudilere öğüt veren Kayafa idi.

15 Simun Petrus ile öbür öğrenci İsa'nın ardından gidiyorlardı. Öbür öğrenci başkâhinin tanıdığıydı ve İsa'yla birlikte başkâhinin avlusuna girdi.

16 Petrus ise dışarda kapıda duruyordu. Böylece başkâhinin tanıdığı öbür öğrenci dışarı çıkıp kapıcı kızla konuştu ve Petrus'u içeri getirdi.

17 O anda kapıcı kız Petrus'a: "Sen de bu adamın öğrencilerinden değil misin?" diye sordu. O da, “Hayır” dedi.

18 O sırada köleler ile görevliler soğuk hava olduğu için ateş yakıp orada duruyor ve ısınıyorlardı. Petrus da onlarla birlikte durmuş ısınıyordu.

19 Başkâhin ise İsa'ya öğrencileri hakkında ve öğretişi hakkında sorular sordu.

20 İsa ona: "Ben dünyaya açıkça konuştum” diye cevap verdi. Her zaman bütün Yahudilerin toplandıkları havralarda ve tapınakta öğrettim; ve gizlide hiçbir şey konuşmadım.

21 Neden Bana soruyorsun? Kendilerine neler konuştuğumu işitenlerden sor; işte, onlar ne söylediğimi biliyorlar."

22 Bu şeyleri söyleyince yanında duran görevlilerden biri, "Başkâhine böyle mi cevap veriyorsun?" diyerek İsa'ya bir tokat attı.

23 İsa ona, “Eğer yanlış bir şey söyledimse, yanlışımı göster!” diye yanıtladı. “Ama söylediklerim doğruysa, niçin Bana vuruyorsun?”

24 O zaman Hanna Onu bağlı olarak başkâhin Kayafa'ya gönderdi.

25 Şimdi, Simun Petrus durmuş ısınıyordu. Böylece kendisine, "Sen de Onun öğrencilerinden değil misin?" dediler. O da inkâr edip, “Hayır” dedi.

26 Başkâhinin kölelerinden biri, Petrus'un kulağını kestiği kişinin akrabası, "Seni bahçede Onunla birlikte görmedim mi?" diye sordu.

27 Petrus yine inkâr etti ve hemen horoz öttü.

28 İsa'yı Kayafa'dan praetoryum'a götürdüler. Sabah erkendi; ve Fıshı yiyebilmek adına kirlenmesinler diye kendileri praetoryum'a girmediler.

29 Pilatus yanlarına çıkıp şöyle dedi: “Bu Adamı neyle suçluyorsunuz?”

30 Ona şöyle cevap verdiler: “Eğer Bu adam kötülük yapmış olmasaydı, Onu sana teslim etmezdik.”

31 Bunun üzerine Pilatus onlara, "Onu siz alın ve yasanıza göre Onu yargılayın" dedi. Böylece Yahudiler ona, "Bize hiç kimseyi öldürmek yasal değildir" dediler.

32 Bu, İsa’nın nasıl öleceğini belirtmek için söylediği sözler yerine gelsin diye oldu.

33 Bunun üzerine Pilatus yine praetoryum'a girdi ve İsa'yı çağırıp Ona, "Sen Yahudilerin kralı mısın?" diye sordu.

34 İsa ona şöyle cevap verdi: " Sen bunu kendiliğinden mi söylüyorsun, yoksa Benim hakkımda başkaları mı sana söyledi?"

35 Pilatus, “Ben Yahudi miyim?” dedi. “Seni bana kendi halkın ve başkâhinlerin teslim ettiler. Sen ne yaptın?”

36 İsa, “Benim krallığım bu dünyadan değildir” diye karşılık verdi. “Krallığım bu dünyadan olsaydı, Yahudilere teslim edilmeyeyim diye Benim hizmetçilerim savaşırlardı. Ama şimdi, Benim krallığım buradan değildir."

37 Pilatus Ona, "Öyleyse, Sen kral mısın?" dedi. İsa, “Kral olduğumu sen söylüyorsun” karşılığını verdi. “Ben hakikate tanıklık etmek için doğdum, bunun için dünyaya geldim. Hakikatten olan herkes Benim sesimi dinler.”

38 Pilatus Ona, "Hakikat nedir?" diye sordu. Ve bunu söyledikten sonra yine dışarıya, Yahudilerin yanına çıkıp onlara: "Ben Onda hiçbir suç bulmuyorum” dedi.

39 Ama benim size Fısıh'ta bir kişiyi salıvermem için bir geleneğiniz vardır. Yahudilerin kralını sizin için salıvermemi ister misiniz?”

40 Bunun üzerine onların hepsi, "Bunu değil, ama Barabbası!" diyerek yine bağırdılar. Barabbas ise bir hayduttu.