Yuhanna 12. bölüm

1 Fısıh'tan altı gün önce, İsa Beytanya'ya geldi. Ölmüş olan ve İsa’nın ölüler arasından dirilttiği Lazar oradaydı.

2 Kendisine orada bir akşam yemeği yaptılar ve Marta hizmet ediyordu. Lazar ise Onunla birlikte uzananlardan biriydi.

3 Meryem, çok değerli saf hintsümbülü yağından yarım litre kadar getirerek İsa’nın ayaklarına sürdü ve saçlarıyla ayaklarını sildi. Ev yağın güzel kokusuyla doldu.

4 Bunun üzerine öğrencilerinden biri, Onu ele verecek olan Yahuda İskaryot şöyle dedi:

5 “Niçin bu yağ üç yüz dinara satılıp fakirlere verilmesin ki?”

6 Fakat bunu, fakirlerle ilgilendiği için değil, hırsız olduğu için söyledi. Para kutusu ondaydı ve kutuya konulanı taşıyordu.

7 İsa ise, "Kadını bırakın” dedi. “Bunu Benim gömüleceğim gün için sakladı.”

8 Çünkü fakirler her zaman sizinle birlikte bulunurlar, ama Ben her zaman sizinle birlikte bulunmam."

9 Yahudilerden birçoğu Onun orada olduğunu öğrendiler; ve yalnız İsa için değil, Onun ölülerden dirilttiği Lazar'ı da görmek için geldiler.

10 Başkâhinler ise Lazar'ı da öldürmeye karar vermişlerdi.

11 Çünkü ondan dolayı birçok Yahudi gelip İsa'ya iman ediyordu.

12 Ertesi gün, bayrama gelen büyük bir kalabalık İsa'nın Yeruşalem'e gelmekte olduğunu duyunca,

13 Hurma dalları alıp Onu karşılamaya çıktılar; ve “Hozana! Rab’bin adıyla gelene, İsrail’in Kralı’na övgüler olsun!” diye bağırıyorlardı.

14 İsa ise bir eşek sıpası bulup üzerine bindi; yazılmış olduğu gibi:

15 “Korkma, ey Sion kızı; işte, senin Kralın bir eşek sıpası üzerinde oturarak geliyor."

16 Onun öğrencileri ilk başta bu şeyleri anlamadılar; ama İsa yüceltildiğinde, bu şeylerin Onun hakkında yazılmış olduğunu ve Ona bu şeylerin yapıldığını hatırladılar.

17 Daha önce Onunla birlikte bulunan halk, Kendisinin Lazar'ı mezardan çağırıp onu ölüler arasından dirilttiğine tanıklık etti.

18 İşte bundan dolayı halk Onu karşıladı, çünkü Onun bu mucizeyi yaptığını duymuştu.

19 Bunun üzerine Ferisiler kendi aralarında, "Görüyorsunuz ki hiçbir şeye yetişemiyorsunuz” dediler. “Tüm dünya Onun ardından gidiyor.”

20 Şimdi, bayramda tapınmak üzere Yeruşalem'e gelenlerin arasında bazı Yunanlılar vardı.

21 Onlar, Celile'nin Beytsayda şehrinden olan Filipus'a yaklaşıp, "Efendi, İsa'yı görmek istiyoruz" diyerek rica ettiler.

22 Filipus gelip bunu Andreas'a söylüyor ve ondan sonra Andreas ile Filipus gelip İsa'ya söylüyorlar.

23 İsa ise onlara şöyle cevap verdi: "İnsanoğlu'nun yüceltileceği saat geldi.

24 Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: buğday tanesi yere düşüp ölmedikçe, yalnız kalır; ama ölürse çok ürün verir.

25 Kendi canını seven onu kaybeder, fakat bu dünyada kendi canından nefret eden, onu sonsuz yaşam için saklar.

26 Bir kimse Bana hizmet ederse, ardımdan gelsin ve Ben neredeysem hizmetçim de orada olacaktır. Biri Bana hizmet ederse, Baba onu onurlandıracaktır.

27 Şimdi canım sıkılmıştır ve ne demem gerekir? “Ey Baba, Beni bu saatten kurtar” mı diyeyim? Ama Ben bu saat için geldim.

28 Ey Baba, Kendi adını yücelt!” Bunun üzerine gökten, "Hem yücelttim, hem de yine yücelteceğim" diye bir ses geldi.

29 Orada duran ve bunu işiten kalabalık, "Gök gürledi" diyordu. Başkaları da, "Onunla bir melek konuştu" diyordu.

30 Bunun üzerine İsa, "Bu ses Benim için değil, ancak halk içindi” dedi.

31 Bugün bu dünyanın yargısıdır. Bugün bu dünyanın reisi dışarı atılacaktır.

32 Ve Ben yerden yukarı kaldırıldığım zaman bütün insanları Kendime çekeceğim."

33 Bunları, ne çeşit ölümle öleceğini belirtmek için söyledi.

34 Kalabalık Ona şöyle cevap verdi: “Biz Yasadan, Mesih'in sonsuza dek kalacağını duyduk. Nasıl oluyor ki Sen: 'İnsanoğlu'nun yukarı kaldırılması gerektir' diyorsun? Bu İnsanoğlu kimdir?"

35 Bunun üzerine İsa onlara: "Kısa bir süre daha ışık sizinle beraberdir” dedi. “Işık varken yürüyün ki, karanlık sizi örtmesin de karanlıkta yürüyen nereye gittiğini bilmez.

36 Işık sizinle beraberken ışığa iman edin ki, ışığın oğulları olasınız." Bu şeyleri söyledikten sonra İsa uzaklaşıp onlardan gizlendi.

37 Onların önünde o kadar çok mucize yaptığı halde Ona iman etmiyorlardı.

38 Öyle ki, Yeşaya peygamberin şu sözü yerine gelsin: "Ya Rab, verdiğimiz habere kim inandı? Ve Rabbin kası kime açıklandı?"

39 Şu nedenle iman edemiyorlardı çünkü Yeşaya yine demiştir:

40 “Bu halk kendi gözlerini kör etti ve yüreklerini katılaştırdı ki, gözleriyle görmesinler ve yürekleriyle anlamasınlar. Ben de onları iyileştirmeyeyim diye dönmesinler."

41 Yeşaya bunu, Onun yüceliğini görürken ve Ondan bahsederken söyledi.

42 Ancak yöneticilerin çoğu Ona inandılar. Ama Ferisiler yüzünden, havra dışı edilmemek için açıkça söylemiyorlardı.

43 Çünkü insan yüceliğini Tanrı’nın yüceliğinden daha çok sevdiler.

44 İsa ise bağırıp: "Bana iman eden Bana değil de Beni gönderene iman ediyor” dedi.

45 Ve Beni gören, Beni göndereni görüyor.

46 Işık Ben dünyaya geldim ki, Bana iman eden hiç kimse karanlıkta kalmasın.

47 Eğer kimse sözlerimi işitir de iman etmezse, Ben onu yargılamam. Çünkü Ben dünyayı yargılamaya değil de dünyayı kurtarmaya geldim.

48 Beni reddeden ve sözlerimi kabul etmeyen kişiyi yargılayacak biri vardır: Benim söylediğim söz, o son günde onu yargılayacaktır.

49 Çünkü Ben kendiliğimden konuşmadım: Beni gönderen Baba ne söyleyeceğimi ve ne konuşacağımı buyurdu.

50 Ve Onun buyruğunun sonsuz yaşam olduğunu biliyorum. Bunun için her ne söylüyorsam, Babanın Bana dediği gibi söylüyorum."