Yuhanna 5. bölüm

1 Bundan sonra Yahudilerin bir bayramı vardı; ve İsa Yeruşalim’e çıktı.

2 Ve Yeruşalim’de koyun kapısı yanında, İbranicede Beytesta denilen beş eyvanlı bir havuz vardı.

3 Eyvanların içinde, suyun hareketini bekleyen çok sayıda hasta, kör, topal, kurumuş insanlar yatıyordu.

4 Çünkü belirli bir zamanda bir melek havuzun içine iner suyu çalkalardı; böylece, suyun çalkalanmasından sonra havuza ilk giren kimse, her ne hastalığa tutulduysa iyileşirdi.

5 Orada otuz sekiz yıldır hasta olan bir adam vardı.

6 İsa hasta yatan bu adamı görünce ve uzun zamandır bu durumda olduğunu bilerek, kendisine “İyileşmek ister misin?” diyor.

7 Hasta şöyle yanıt veriyor: “Yani, Efendim, fakat su çalkandığı zaman beni havuza indirecek kimsem yok. Ben gelirken, başkası benden önce iniyor.”

8 İsa ona, "Kalk, yatağını kaldır ve yürü” diyor.

9 Adam o anda iyileşti; yatağını kaldırıp yürüdü. O gün ise Şabat günüydü.

10 Bunun için Yahudiler iyileşen kişiye, “Bugün Şabat günü” dediler, “yatak toplaman yasaktır.”

11 Onlara şöyle yanıt verdi: “Beni iyileştiren biri bana, “Yatağını kaldır ve yürü” dedi.”

12 “Sana, “yatağını kaldır ve yürü” diyen adam kim?” diye sordular.

13 İyileşen adam ise Onun kim olduğunu bilmiyordu. Çünkü İsa oradaki kalabalık içinde kaybolmuştu.

14 Bundan sonra İsa onu tapınakta bulup, "Bak, iyi oldun" dedi. "Artık günah işleme ki, başına daha kötü bir şey gelmesin."

15 Adam gidip Yahudilere kendisini iyileştirenin İsa olduğunu bildirdi.

16 Ve bu yüzden Yahudiler İsa'ya zulmetmeye başladılar; ve Onu öldürmeye çalışıyorlardı. Çünkü bu şeyleri Şabat gününde yapıyordu.

17 İsa ise onlara şöyle diyordu: "Babam bugüne dek çalışmaktadır, ben de çalışıyorum."

18 Böylece Yahudiler Onu bu yüzden öldürmeye daha çok çalışıyorlardı; çünkü yalnız Şabat gününü bozmakla kalmadı, dahası Kendisini Tanrı'ya eşit kılarak, Tanrı’ya Babam diyordu.

19 İsa buna şöyle karşılık verdi: “Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: Oğul, Baba’nın yaptıklarını görmedikçe Kendiliğinden bir şey yapamaz. Baba ne yaparsa Oğul da aynısını yapar.

20 Çünkü Baba Oğlu sever ve yaptıklarının hepsini Ona gösterir. Bunlardan daha büyük işler de Ona gösterecektir, ki şaşa kalacaksınız sizler.

21 Çünkü Baba nasıl ölüleri diriltip onlara yaşam sağlıyorsa, Oğul da istediklerine yaşam sağlar.

22 Çünkü Baba hiç kimseyi yargılamaz, ama tüm yargılamayı Oğula vermiştir.

23 Öyle ki, herkes Babayı onurlandırdığı gibi Oğulu da onurlandırsın. Oğulu onurlandırmayan, Onu gönderen Babayı da onurlandırmıyor.

24 Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: Benim sözümü dinleyip Beni gönderene iman edenin sonsuz yaşamı vardır. Böylesi yargıya gelmez, fakat ölümden yaşama geçmiştir.

25 Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: öyle vakit geliyor, işte geldi bile, ki ölüler Tanrı Oğlunun sesini duyacak ve duyup yaşayacaklar.

26 Çünkü Babanın Kendisinde yaşam olduğu gibi, aynı şekilde Oğula da Kendisinde yaşam olmayı verdi.

27 Ve Ona yargılama yetkisini de verdi, çünkü O İnsanoğludur.

28 Buna şaşmayın; çünkü öyle saat geliyor ki, mezarda olanların hepsi Tanrı Oğlunun sesini duyacaklar.

29 Ve iyilik işleyenler hayat dirilişine, kötülük işleyenler ise yargı dirilişine çıkacaklardır.

30 Ben Kendiliğimden hiçbir şey yapamam; işittiğim gibi yargılarım ve Benim yargım adildir; çünkü Ben Kendi isteğimi değil, ama Beni gönderen Babanın isteğini ararım.

31 Eğer Kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım doğru değildir.

32 Benim için tanıklık eden bir başkası vardır; ve Onun Benim için ettiği tanıklığın doğru olduğunu bilirim.

33 Siz Yahya’ya adamlar gönderdiniz, o da gerçeğe tanıklık etti.

34 Yine de Ben insandan tanıklık kabul etmem; ancak kurtulasınız diye bu şeyleri size söylüyorum.

35 O, yanan ve ışık saçan lambaydı; ve siz onun ışığında kısa bir süre için sevinmek istediniz.

36 Ama Benim, Yahya’nınkinden daha büyük bir tanıklığım var. Çünkü tamamlamam için Babanın Bana verdiği işler, yaptığım işlerin kendileri yani, Babanın Beni gönderdiğine tanıklık ediyorlar.

37 Ve Beni gönderen Baba Kendisi Benim için tanıklık etmiştir. Siz de hiçbir zaman ne Onun sesini işittiniz, ne de Onun suretini gördünüz.

38 Ve Onun sözü sizin içinizde durmuyor; çünkü Onun gönderdiği Birine inanmıyorsunuz.

39 Kutsal Yazıları araştırın. Çünkü bunlar aracılığıyla sonsuz yaşama sahip olacağınızı sanıyorsunuz; oysa onlar Benim hakkımda tanıklık ederler.

40 Fakat siz, yaşama kavuşmak için Bana gelmek istemiyorsunuz.

41 İnsanlardan övgü kabul etmiyorum.

42 Ama Ben sizi bilirim, içinizde Tanrı’ya sevginiz yoktur.

43 Ben Babamın adıyla geldim ve Beni kabul etmiyorsunuz. Oysa başka birisi kendi adıyla gelirse, onu kabul edeceksiniz.

44 Siz nasıl iman edebilirsiniz ki, birbirinizden övgü kabul ediyor, ama tek olan Tanrı’dan övgü aramıyorsunuz?

45 Babanın önünde sizi suçlayacağımı sanmayın. Sizi suçlayan biri var, kendisine umut bağladığınız Musa!

46 Çünkü Musa'ya inanmış olsaydınız, Bana da inanmış olurdunuz; çünkü o Benim hakkımda yazmıştır.

47 Eğer onun yazılarına inanmıyorsanız, Benim sözlerime nasıl inanacaksınız?”