Matta 20. bölüm

1 O zaman Yeruşalem'den olan yazıcılar ve Ferisiler İsa'ya gelip dediler:

2 "Senin öğrencilerin neden ihtiyarların geleneğini bozuyorlar? Çünkü onlar ekmek yedikleri zaman ellerini yıkamıyorlar."

3 Ama O cevap verip onlara dedi: "Neden siz de kendi geleneğinizden dolayı Tanrı'nın emrini bozuyorsunuz?

4 Çünkü Tanrı emredip dedi: 'Babana ve annene saygı göster' ve 'Babaya ya da anneye söven öldürülsün.'

5 Ama siz diyorsunuz: Her kim babasına ya da annesine, 'Benim aracılığımla yararlanabileceğin ne varsa Tanrı'ya armağandır' derse,

6 Babasına ya da annesine asla saygı göstermeyecektir; ve siz geleneğinizden dolayı Tanrı'nın emrini geçersiz kıldınız.

7 Ey ikiyüzlüler! Yeşaya sizin hakkınızda şöyle diyerek iyi peygamberlik etmiştir:

8 'Bu halk ağızlarıyla bana yaklaşır ve dudaklarıyla bana saygı gösterir; ama onların yüreği benden uzaktır.

9 Ve öğretişler olarak insan emirlerini öğretip boş yere bana tapınıyorlar.'"

10 Ve kalabalığı yanına çağırıp onlara dedi: "İşitin ve anlayın;

11 İnsanı kirleten, ağza giren şey değildir; ama ağızdan çıkan, o insanı kirletir."

12 O zaman öğrenciler yaklaşıp O'na dediler: "Biliyor musun ki, Ferisiler bu sözü işitince gücendiler?"

13 Ama O cevap verip dedi: "Göksel Babamın dikmediği her fidan kökünden sökülecektir.

14 Bırakın onları; onlar körlerin kör kılavuzlarıdır. Ve eğer kör köre kılavuzluk ederse, her ikisi de çukura düşer."

15 Ve Petrus cevap verip O'na, "Bu benzetmeyi bize açıkla" dedi.

16 Ama İsa dedi: "Siz de mi hâlâ anlayışsızsınız?

17 Hâlâ anlamıyor musunuz ki, ağza giren herşey karına gider ve ayak yoluna atılır?

18 Ama ağızdan çıkan şeyler yürekten gelir ve onlar insanı kirletir.

19 Çünkü kötü düşünceler, cinayetler, zinalar, fuhuşlar, hırsızlıklar, yalan tanıklıklar, küfürler yürekten çıkar.

20 İnsanı kirleten bu şeylerdir; ama yıkanmamış ellerle yemek yemek insanı kirletmez."

21 Ve İsa oradan çıkıp Sur ve Sayda taraflarına çekildi.

22 Ve işte, o sınırlardan Kenanlı bir kadın çıkıp O'na feryat ederek dedi: "Bana acı ya Rab, ey Davut oğlu! Kızım perişan bir hâlde cine tutsaktır."

23 Ama kendisi ona bir söz cevap vermedi. Ve öğrencileri gelip, "Onu uzaklaştır, çünkü ardımızdan bağırıyor" diyerek O'na yalvardılar.

24 Ama O cevap verip dedi: "Ben İsrail evinin kaybolmuş koyunlarından başkasına gönderilmedim."

25 Ama kadın gelip, "Ya Rab, bana yardım et" diyerek O'na tapındı.

26 Ama O cevap verip, "Çocukların ekmeğini alıp köpeklere atmak iyi değildir" dedi.

27 Kadın da, "Evet, ya Rab, çünkü köpekler bile efendilerinin sofrasından düşen kırıntılardan yerler" dedi.

28 O zaman İsa cevap verip ona dedi: "Ey kadın, imanın büyüktür! Sana istediğin gibi olsun." Ve onun kızı o saatten sonra iyileşti.

29 Ve İsa oradan ayrıldı, Galile denizi yakınına geldi; ve dağa çıkıp orada oturdu.

30 Ve O'na büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, sakatlar ve daha bir çokları olarak geldiler; ve onları İsa'nın ayakları dibine bıraktılar; O da onları iyileştirdi.

31 Öyle ki kalabalıklar, dilsizleri konuşur, sakatları sağlam, topalları yürür ve körleri görür durumda görünce şaştılar; ve İsrail'in Tanrısını yücelttiler.

32 Ve İsa öğrencilerini yanına çağırıp dedi: "Kalabalığa acıyorum, çünkü şimdi üç gündür benimle birlikte kaldılar ve yiyecek bir şeyleri yok; ve onları aç göndermek istemiyorum, olmaya ki yolda bayılsınlar."

33 Öğrencileri de O'na dediler:* "Çölde bu kadar büyük kalabalığı doyuracak o kadar ekmeğimiz nereden olsun?"

34 Ve İsa onlara, "Kaç ekmeğiniz var?" dedi.* Onlar da, "Yedi ve birkaç küçük balık var" dediler.

35 O da kalabalığa, yere oturmalarını emretti.

36 Ve yedi ekmekle balıkları aldı, teşekkür sunup parçaladı ve öğrencilere verdi; öğrenciler de kalabalığa...

37 Ve hepsi yiyip doydular; ve parçaların arta kalanını yedi küfe dolusu olarak kaldırdılar.

38 Yiyenler de, kadınlar ve çocuklardan başka dört bin erkekti.

39 Ve O, kalabalıkları salıverip kayığa bindi ve Magdala sınırlarına geldi.