Yuhanna 16. bölüm

1 Sürçtürülmeyesiniz diye size bu şeyleri söyledim.

2 Sizi havra dışı edecekler; ama saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet ettiğini sanacak.

3 Ve bu şeyleri size yapacaklar, çünkü ne Babayı, ne de Beni tanıdılar.

4 Ama bu şeyleri size söyledim ki, saat gelince onları Benim size söylediğimi hatırlayasınız. Ve bu şeyleri size başlangıçtan söylemedim, çünkü sizinle birlikteydim.

5 Ama şimdi Beni gönderene gidiyorum; ve sizden hiçbiri Bana, 'Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor.

6 Ama size bu şeyleri söylediğim için yüreğinizi üzüntü doldurdu.

7 Ama size gerçeği söylüyorum, Benim gitmem sizin için yararlıdır; çünkü gitmezsem, Tesellici size gelmez; ama gidersem, Onu size gönderirim.

8 Ve O gelince dünyayı günah, doğruluk ve yargı hakkında suçlu çıkaracak:

9 Günah hakkında, çünkü Bana iman etmiyorlar;

10 Doğruluk hakkında, çünkü Babama gidiyorum ve artık Beni görmezsiniz;

11 Ve yargı hakkında, çünkü bu dünyanın reisi yargılanmıştır.

12 Size söyleyecek daha çok şeylerim var, ama şimdi onlara dayanamazsınız.

13 Ama O, gerçeklik Ruh'u gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecektir; çünkü kendiliğinden konuşmayacak; ama her ne işitirse onu söyleyecek ve gelecek şeyleri size bildirecektir.

14 O Beni yüceltecek, çünkü benimkinden alacak ve size bildirecek.

15 Babanın her nesi varsa Benimdir; bundan dolayı, 'Benimkinden alacak ve size bildirecek' dedim.

16 Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz; çünkü Babaya gidiyorum.

17 Bunun üzerine öğrencilerinden bazıları birbirlerine şöyle dediler: "'Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz, çünkü Baba'ya gidiyorum' diye bize bu söylediği nedir?"

18 Böylece onlar, "Bu 'az süre' dediği nedir? Ne söylüyor, bilmiyoruz" dediler.

19 Onun için İsa, Kendisinden sormak istediklerini bilip onlara dedi: "'Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz' dediğim için mi, bunun hakkında mı kendi aranızda soru soruyorsunuz?

20 Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: siz ağlayacak ve dövüneceksiniz, ama dünya sevinecektir; ve siz üzüntülü olacaksınız, ama üzüntünüz sevince dönüşecektir.

21 Kadın doğuracağı vakit üzüntüsü vardır, çünkü saati gelmiştir; ama çocuğu doğurduğu zaman, dünyaya bir insan doğdu diye sevinçten dolayı acıyı artık anmaz.

22 Bunun için sizin de şimdi gerçekten üzüntünüz vardır; ama sizi yine göreceğim ve yüreğiniz sevinecek ve sevincinizi kimse sizden almaz.

23 Ve o günde Benden hiçbir şey sormayacaksınız. Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: Babadan Benim adımla her ne dilerseniz, onu size verecektir.

24 Şimdiye dek Benim adımla bir şey dilemediniz; dileyin ve alacaksınız ki, sevinciniz tam olsun.

25 Bu şeyleri size benzetmelerle söyledim; ama saat geliyor ki, size artık benzetmelerle konuşmayacağım; ama Baba hakkında size açıkça bildireceğim.

26 O günde Benim adımla dileyeceksiniz; ve size, 'Sizin için Babadan istekte bulunacağım' demem;

27 Çünkü Baba kendisi sizi sever, çünkü siz Beni sevdiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiniz.

28 Babadan çıktım ve dünyaya geldim; yine dünyayı bırakıp Babaya gidiyorum."

29 Öğrencileri Ona: "İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun ve hiç benzetme ile konuşmuyorsun” dediler.

30 Şimdi biliyoruz ki, Sen her şeyi bilirsin ve hiç kimsenin sana soru sormasına ihtiyacın yoktur. Bunun için Senın Tanrı'dan çıkıp geldiğine iman ediyoruz."

31 İsa onlara cevap verdi: "Şimdi mi iman ediyorsunuz?

32 İşte, saat geliyor ve şimdi gelmiştir ki, her biriniz kendininkilere dağılacaksınız ve Beni yalnız bırakacaksınız; yine de yalnız değilim, çünkü Baba Benimle birliktedir.

33 Bende esenliğiniz olsun diye size bu şeyleri söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak, ama cesur olun: Ben dünyayı yendim."

1 Sürçtürülmeyesiniz diye size bu şeyleri söyledim.

2 Sizi havra dışı edecekler; ama saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet ettiğini sanacak.

3 Ve bu şeyleri size yapacaklar, çünkü ne Babayı, ne de Beni tanıdılar.

4 Ama bu şeyleri size söyledim ki, saat gelince onları Benim size söylediğimi hatırlayasınız. Ve bu şeyleri size başlangıçtan söylemedim, çünkü sizinle birlikteydim.

5 Ama şimdi Beni gönderene gidiyorum; ve sizden hiçbiri Bana, 'Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor.

6 Ama size bu şeyleri söylediğim için yüreğinizi üzüntü doldurdu.

7 Ama size gerçeği söylüyorum, Benim gitmem sizin için yararlıdır; çünkü gitmezsem, Tesellici size gelmez; ama gidersem, Onu size gönderirim.

8 Ve O gelince dünyayı günah, doğruluk ve yargı hakkında suçlu çıkaracak:

9 Günah hakkında, çünkü Bana iman etmiyorlar;

10 Doğruluk hakkında, çünkü Babama gidiyorum ve artık Beni görmezsiniz;

11 Ve yargı hakkında, çünkü bu dünyanın reisi yargılanmıştır.

12 Size söyleyecek daha çok şeylerim var, ama şimdi onlara dayanamazsınız.

13 Ama O, gerçeklik Ruh'u gelince, sizi tüm gerçeğe yöneltecektir; çünkü kendiliğinden konuşmayacak; ama her ne işitirse onu söyleyecek ve gelecek şeyleri size bildirecektir.

14 O Beni yüceltecek, çünkü benimkinden alacak ve size bildirecek.

15 Babanın her nesi varsa Benimdir; bundan dolayı, 'Benimkinden alacak ve size bildirecek' dedim.

16 Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz; çünkü Babaya gidiyorum.

17 Bunun üzerine öğrencilerinden bazıları birbirlerine şöyle dediler: "'Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz, çünkü Baba'ya gidiyorum' diye bize bu söylediği nedir?"

18 Böylece onlar, "Bu 'az süre' dediği nedir? Ne söylüyor, bilmiyoruz" dediler.

19 Onun için İsa, Kendisinden sormak istediklerini bilip onlara dedi: "'Az bir süre daha ve Beni görmeyeceksiniz; ve yine az bir süre daha ve Beni göreceksiniz' dediğim için mi, bunun hakkında mı kendi aranızda soru soruyorsunuz?

20 Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: siz ağlayacak ve dövüneceksiniz, ama dünya sevinecektir; ve siz üzüntülü olacaksınız, ama üzüntünüz sevince dönüşecektir.

21 Kadın doğuracağı vakit üzüntüsü vardır, çünkü saati gelmiştir; ama çocuğu doğurduğu zaman, dünyaya bir insan doğdu diye sevinçten dolayı acıyı artık anmaz.

22 Bunun için sizin de şimdi gerçekten üzüntünüz vardır; ama sizi yine göreceğim ve yüreğiniz sevinecek ve sevincinizi kimse sizden almaz.

23 Ve o günde Benden hiçbir şey sormayacaksınız. Gerçekten, gerçekten söylüyorum size: Babadan Benim adımla her ne dilerseniz, onu size verecektir.

24 Şimdiye dek Benim adımla bir şey dilemediniz; dileyin ve alacaksınız ki, sevinciniz tam olsun.

25 Bu şeyleri size benzetmelerle söyledim; ama saat geliyor ki, size artık benzetmelerle konuşmayacağım; ama Baba hakkında size açıkça bildireceğim.

26 O günde Benim adımla dileyeceksiniz; ve size, 'Sizin için Babadan istekte bulunacağım' demem;

27 Çünkü Baba kendisi sizi sever, çünkü siz Beni sevdiniz ve Babadan çıkıp geldiğime iman ettiniz.

28 Babadan çıktım ve dünyaya geldim; yine dünyayı bırakıp Babaya gidiyorum."

29 Öğrencileri Ona: "İşte, şimdi açıkça konuşuyorsun ve hiç benzetme ile konuşmuyorsun” dediler.

30 Şimdi biliyoruz ki, Sen her şeyi bilirsin ve hiç kimsenin sana soru sormasına ihtiyacın yoktur. Bunun için Senın Tanrı'dan çıkıp geldiğine iman ediyoruz."

31 İsa onlara cevap verdi: "Şimdi mi iman ediyorsunuz?

32 İşte, saat geliyor ve şimdi gelmiştir ki, her biriniz kendininkilere dağılacaksınız ve Beni yalnız bırakacaksınız; yine de yalnız değilim, çünkü Baba Benimle birliktedir.

33 Bende esenliğiniz olsun diye size bu şeyleri söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak, ama cesur olun: Ben dünyayı yendim."